1. BIBLIOGRAPHY
Bruchac, Joseph. 1993 Flying with the Eagle, Racing the Great Bear: Stories from Native North America. Ill. by Murv Jacob. N.p.: BridgeWater Books. ISBN 0-8167-3026-1
Bruchac, Joseph. 1993 Flying with the Eagle, Racing the Great Bear: Stories from Native North America. Ill. by Murv Jacob. N.p.: BridgeWater Books. ISBN 0-8167-3026-1
2. PLOT SUMMARY
Flying with the Eagle, Racing the Great Bear is an anthology of sixteen Native American traditional stories representing tribes in the Northeast, the Southeast, the Southwest, and Northwest regions. These stories focus on boys’ transitions to adulthood, with challenges, quests, guides, and rites of passage. They show the consequences of poor decisions, the rewards of wise decisions, and an individual’s interdependence with other people and the natural world. In the introduction to the book, Bruchac said that these stories help the young prepare for their adult lives, but also help adults remember their own youth. While most of the stories are traditional tales, there are two biographical stories included, told in the style of a traditional tale.
3. CRITICAL ANALYSIS
While it would be impossible to collect all the stories told
by Native American tribes, Bruchac has amassed a representative sample. His choice
to group the stories into fours is greater than a simple organizational scheme.
Bruchac explains in the introduction that the number four holds significance
for Native Americans, and can often be found woven into the stories they tell. He
provides an introduction to each section, giving background information that
will help the reader connect with the stories through themes, symbols,
language, and culture. Bruchac helps the reader to see similarities between the
stories told by different tribes and in different regions, while maintaining
each tribe’s unique perspective and heritage. Unless children are of Native
American descent, it is unlikely that they will recognize any of these stories,
though some elements have been absorbed into popular culture. The
representations in this book are more culturally authentic than what is shown
in many books, movies, or television shows. Bruchac, himself, is Native American,
and the afterword describes the input from individuals from multiple tribes who
have shared their stories with him. This book could be read by older children
or shared between children and adults. Some of the stories would be short
enough that they could be presented as a read aloud.
Traditional tales fulfill two roles: the enjoyment of the
story and passing wisdom and lore down to new generations. In their capacity of
entertainment, these stories are full of drama, cliffhangers, magic, revealed
identities, battles, and adventure. In the role of oral education, the stories
carry messages to the listeners about the tribe’s mores. The alignment of
characters, either human or animal, between good and bad is fairly straight
forward. Many characters represent a virtue or a vice, some of which are
relatively universal and others of which are specific to Native American
cultures. There are, however, characters in between, who start the stories
making poor decisions and then learn from their mistakes. Challenges and
choices are an inherent component of these stories, as they are in the lives of
real people. The power to change is honored. Conflicts may be external with
animals, monsters, or other tribes. The conflict may be internal as well, where
the resolution is increased wisdom or a new perspective. Not all the stories
have happy endings: sometimes there are consequences to your actions that
cannot be undone. Even if not happy, justice and balance prevail. Some are
pourquoi tales, explaining the origin of a natural phenomenon or animal.
As in many folk tales, time passes to suit the needs of the
story. Sometimes, the passage of time is accelerated to move a character from
being a baby or child to becoming an adult. Some spans are made explicit,
especially if tied to a significant number, like four. As oral histories, they
are rooted in times gone by. Except for the biographical stories, there is
little to tie them to a specific time period. Bruchac describes settings in
broad brush strokes, matching what would be expected in the historical territory
of a certain tribe. Locations are referenced by tribe names rather than a
specific geographic marker.
As an anthology of stories, Flying with the Eagle, Racing the Great Bear does not have the same
quantity of illustrations as a picture book. Murv Jacob, also a Native American,
has created illustrations for the cover, title page, and regional
introductions, presenting montage of characters and events that will appear in
upcoming stories. He also used traditional decorative motifs to frame those pages.
As they are different for each region, they may be patterns that are unique to
the tribes featured in that section. The illustrations help to set the stage,
adding visual cues to help the reader visualize the stories.
Most of the stories in the Flying with the Eagle, Racing the Great Bear anthology begin with
“long ago.” One even starts with, “Ne
onendji. Hear my story,” formally incorporating the storyteller into the
telling. Stories wrap up with statements like “and so,” explicitly pointing out
what the main character learned or how the story relates to the tribe’s culture
or something that can be observed in the world. It is easy to imagine sitting
with a group and listening to someone tell these stories by memory. A common
element in traditional tales, these stories make use of many supernatural or magical
devices. Travels to the stars, bringing people back to life, transformations,
bows and arrows with special powers, and the like are found in many of the
stories. Talking animals appear in stories form other cultures, but guidance
from animals is a part of Native American cultures, giving this greater
importance to the story. Maintaining authenticity to the culture and to the
story was important to Bruchac as he recorded them. In the afterword, he urges
the reader to look for stories transcribed by Native Americans as more
accurate. The book contains a small bibliography of other recommended readings
by Native Americans.
4. REVIEW EXCERPT(S) AND AWARDS
Baker & Taylor Elementary School Core Collection - Level 1, 1997
CLS Opening Day Collections Audit, June 2002 and ongoing
Skipping Stones
Honor Award, 1994
Lifetime Achievement Award, Native Writers Circle of the
Americas
Storyteller of the Year, Wordcraft Circle of Native Writers
and Storytellers
Kirkus: “…[Bruchac] has drawn few (if
any) of these stories from printed sources; thus, he offers readers new insight
into a range of Native American cultures--and into history, too…”
Publishers Weekly: “Words and phrases
from various Native American languages liberally stud the
well-cadenced text, enhancing the already authentic
atmosphere.”
School Library Journal: “A volume that
will be useful to students of multicultural folklore as well as to those interested
in good storytelling.”
Booklist: “The tales are easy to follow
and to envision, but they can be understood and interpreted on many levels.”
5. CONNECTIONS
-
Balance Flying
with the Eagle, Running with the Great Bear with other Native American
stories which feature girls and families.
* Bruchac, Joseph, and Ross, Gayle. The Girl Who Married the Moon: Tales from
Native North America. ISBN 978-1555915667 (This book is a companion to Flying with the Eagle, Running with the
Great Bear, looking at stories for girls.)
Bierhorst,
John. Is My Friend at Home?: Pueblo
Fireside Tales. ISBN 0-374-33550-8
Clark, Ann Nolan. In My Mother’s House. ISBN
978-0-14-054496-1
Ebensen,
Barbara Juster. The Star Maiden: An
Ojibway Tale. ISBN 0-316-24955-6
Kavasch,
E. Barrie. Apache Children and Elders
Talk Together. 0-8239-5225-8 (This title is part of a series which features
a number of different tribes.)
Keams, Geri. Snail Girl Brings Water: A Navajo Story.
ISBN 0-87358-662-X
Miller, Jay. American Indian Families. ISBN 978-0-516-20133-7
-
Examine other Native American tales to look for
commonalities and differences.
Ardagh, Philip.
North American Myths & Legends.
ISBN 0-7166-2611-X
Goble, Paul. The Great Race of the Birds and Animals.
ISBN 0-689-71452-1 (Goble has transcribed many Native American tales.)
McDermott,
Gerald. The Raven: A Trickster Tale from
the Pacific Northwest. ISBN 978-0-15-265661-4 (McDermott has transcribed
many Native American Tales.)
Rodanas,
Kristina. Dragonfly’s Tale. ISBN 978-0-329-02692-9
Ross,
Gayle. The Legend of the Windingo: A Tale
from Native North America. ISBN 0-8037-1898-5 (Ross Partnered with Bruchac
in The Girl Who Married the Moon.
This book was illustrated by Murv Jacob, who also illustrated Flying with the Eagle, Running with the
Great Bear.)
Sita,
Lisa. Indians of the Northeast:
Traditions, History, Legends, and Life. ISBN 0-8368-2646-9 (This title is
part of a series looking at different Native American tribes.)
Steptoe,
John. The Story of Jumping Mouse: A
Native American Legend. ISBN 0-688-01903-X
-
Expand Native American stories by incorporating crafts
and other activities.
Caduto, Michael J., and Bruchac,
Joseph. Keepers of the Animals: Native American Stories and Wildlife Activities
for Children. ISBN 978-1555913861 (This
title is part of a series looking at different topics, including the
environment.)
Rudolph, Nancy Lyn. Paper Animal Masks from Northwest Tribal Tales. ISBN
978-0-7567-7073-0
Thomson,
Ruth. Indians of the Plains: Facts,
Things to Make, Activities. ISBN 0-531-14157-8
-
Read Native American poetry to see how it matches
poetic forms students have already studied or how it is different. Look for
similar messages, symbols, and motifs.
Sneve,
Virginia Driving Hawk. Dancing Teepees:
Poems of American Indian Youth. ISBN 978-0-8234-0724-8
Bruchac,
Joseph. The Earth Under Sky Bear’s Feet.
ISBN 978-0698116474
-
Try putting on a play.
-
Bruchac,
Joseph, and Flavin, Teresa. Pushing Up the Sky: Seven Native American Plays for
Children. ISBN 978-0803721685 (These plays are arranged for use
with groups of children.)
-
Learn more about Joseph Bruchac, his life, and the
books he has written.
Parker-Rock, Michelle. Joseph Bruchac: An Author Kids Love.
ISBN 978-0766031609
Visit the author’s website: Joseph
Bruchac Storyteller & Writer at http://www.josephbruchac.com/
-
Study Native American art and create images similar to
Jacob’s illustrations.
-
Rewrite story from the perspective of a different character,
like the mother or the weasel.
-
Take a look at Native American languages.
-
Watch online Native American storytellers. These videos
are long, and should be previewed to select the best segments for your
students. The presenters give factual information as part of their
presentations. Other videos can be found online, but should be evaluated for
their cultural authenticity.
Tales From
the Longhouse - Native American Winter Storytelling Festival at the
Smithsonian. http://www.youtube.com/watch?v=_UbmB6HG1yg
Seminole Stomp Dancers at the Smithsonian. http://www.youtube.com/watch?v=2DWK2VE6FyE
No comments:
Post a Comment